It's more than likely the 'dictionary' that needs to be switched off, depending inbthe model try 'options' once in s text message, then when you have to select a language for the dictionary, select...